המפעל לתרגום ספרות מופת
המפעל לתרגום ספרות מופת הוקם על-ידי המועצה הציבורית לתרבות ואמנות בשנת 1973, מתוך הכרה כי רבות מיצירות המופת החשובות ביותר בספרות העולמית אינן זוכות לתרגום ופרסום בארץ, ועל יסוד ההנחה שמן הראוי שמיטב התרבות העולמית יהיה זמין לכל אדם. יצירות מופת ממין זה קשות לתרגום, הן תובעות מהמתרגמ.ת בקיאות רבה – הן בלשון המתורגמת ובתרבותה, […]