מפגש סופרת – ענת לב-אדלר

בזכות עוגיות התמרים שהתבקשה להביא לכיתה, יוצאת גלי בישראל של ימינו למסע בעקבות הילדה ג'ולייט בעיראק של תחילת המאה ה-20, ובמהלכו מתחקה אחר קורותיה של סבתא-רבתא שלה, שעל שמה היא נקראת ושאותה היא מכירה רק מהתמונות ומהסיפורים.

הסיפור האישי-היסטורי מתובל בתיאורים שמקימים לתחייה את אורחות החיים ורגעי היומיום בחיי הקהילה היהודית בעיראק, מנציחים את הנופים, הטעמים והריחות מהשוק בבצרה ומבישוליהן של הנשים במטבח היהודי העיראקי – מקובה סלק ועד תביט, מסביח ריחני ועד בעבע בתמר מתוק – וגם מקפל בתוכו שיעור בפמיניזם מזרחי ובמלחמה לשיוויון זכויות לבנות, שבמדינות רבות מתקיימת עד
ימינו.

זהו סיפור מרגש ומרחיב לב ודעת, שהורים יקריאו לילדיהם, ויחד יתאהבו בקסמו הנוסטלגי, העטוף ביומיום עכשווי. הספר כתוב בעברית עשירה ויפהפיה, ששזורים בה ביטויים מהניב היהודי-עיראקי, שפורט על מתרי הלב אצל מי שהשפה מבית מתגלגלת באוזניהם עד היום.

ענת לב-אדלר: "ננה ג'ולייט לא ידעה לקרוא ולכתוב, ואנחנו, הנכדים והנינים, היינו מקריאים לה שמות ומילים, שלטי רחוב וסיפורים. אבל היא הייתה האישה הכי חכמה שהכרתי, ואת סיפור ילדותה בעירק
שמעתי מפיה אינספור פעמים. הסיפור הזה מהווה עבורי מקור השראה וגאווה, ואני מגישה אותו בפניכם היום, בהתרגשות גדולה. כתבתי את הספר הזה למענה, למעני ולמען הילדות החולמות שנמצאות בכל אחת מאיתנו".

קרדיט צילום: גל חרמוני

מתוך הביקורות:

"לאחר שריגשה מאות אלפי קוראים עם סיפור חייה העוצמתי של ננה ג'ולייט בספרה "כותבת ומוחקת אהבה", חוזרת ענת לב-אדלר אל קורותיה של הילדה ג'ולייט בעיראק, ובשילוב נקודת מבט פמיניסטית מביאה בפני הדור הצעיר את מורשת יהודי בבל, מנהגיה ואורחותיה. קראתי את הספר בהתרגשות שהחזירה אותי לטעמים, לריחות ולזיכרונות שלי עצמי כילד" // הסופר אלי עמיר

"אני קוראת הרבה ספרי ילדים, אבל הרבה זמן לא קרה שהתרגשתי מספר עד דמעות ורציתי לחבק בגללו את סבתא שלי המדהימה ואת שתי הסבתות שכבר אינן ולומר תודה לסופרת בשם כל הנינות והנכדות וגם בשם הסבתות הגיבורות שחוללו ניסים… מדובר בספר שהורים צריכים להקריא לילדים כי יש הרבה על מה לשוחח לאחר הקריאה, לא רק למשפחות שהגיעו מעירק. הלוואי ויקבלו אותו לספריית פיג'מה כדי שיגיע לכמה שיותר קוראים, הלוואי ויזכה בפרסים, והאיורים של רותם טפלו מושלמים" // הסופרת מאירה ברנע גולדברג

"עוגיות התמרים של ננה ג'ולייט", מתאים לילדי וגן ובית הספר היסודי. הוא מביא מסר חשוב של שורשים, משפחה, ערכים, ומקרב את הדור הצעיר לרקע ולהיסטוריה אליהם נולדו. אהבתי את הספר מאוד וכמוני גם נכדי תומס שביקש לקחת את הספר לגן" // הבלוגרית ריקי ברוך