הרשמו לדיוור
מפגשים כל מה שמעניין
נטשה מופע

להזמנת הפעילות:

שאלות? נשמח לענות

עינת קליינפלץ מנהלת מחלקת "מפגשים" והדרכה דוא"ל: einat@icl.org.il טלפון: 03-6180151, שלוחה 104 נייד: 052-4272728


סתיו פולק מפיקת תוכן ומשווקת פעילויות "מפגשים" והדרכה דוא"ל: stav@icl.org.il טלפון: 03-6180151, שלוחה 125 נייד: 054-3050578


מיכל מיטלמן מפיקת תוכן ומשווקת פעילויות "מפגשים" והדרכה דוא"ל: michal@icl.org.il טלפון: 03-6180151, שלוחה 105 נייד: 052-3330318

הפואזיה הגבוהה של הרומנסה

ערב פואזיה ורומנסה למילות משוררים רוסיים בכיכובה של נטשה מנור

ערב פואזיה ורומנסה למילות משוררים רוסיים בכיכובה של נטשה מנור – שחקנית (תיאטרון "גשר") ומנחה בערוץ 9 ובליווי מוסיקלי של מיכאיל משקאוצן.
במה טמונים העוצמה והיופי המכשף של הרומנסה הרוסית ? זהו שיר שמהווה אנחת נפש, ביטוי פואטי למכאובי הלב.
השפה הגבוהה והאופי הייחודי של הרומנסה, הן של זו העתיקה והן של זו שהולחנה למילות משוררים בני זמננו, תמיד דיברה אל ליבה של השחקנית נטשה מנור.

נטשה מציגה ערב מיוחד המורכב מרומנסות נדירות אותן ליקטה ממיטב מייצגי הז'אנר. המופע נולד כתוצאה ממחקר בן מספר שנים, במסגרתו הותאמו לחנים ליצירותיהם של גדולי השירה הרוסית של המאה ה-20: גומילב, ברודסקי, פסטרנק, זאבולוצקי, ורטינסקי, ויסוצקי, אחמטובה, צבטאייבה, טרקובסקי.

מנור תבצע רומנסות ותדקלם שירים, ביניהם למילות בולאט אוקודז'אבה וולדימיר ויסוצקי, שיושמעו לראשונה גם בעברית בתרגומו של רועי חן.
המעבד המוזיקלי של המופע, מיכאיל משקאוצן, משמר ומדגיש את המשקל המלודי של המילה הכתובה.

הביצועים של נטשה מנור נטמעים בזיכרון.

שירים עצובים, מלאי אור, צלילות ותיאטרליות.