העברת הרצאות בנושא ירושלים ותרבות היידיש.
כתיבת ספר פתגמים ביידיש שנותנים תמונה והווי על הקהילות היהודיות תוך התמקדות בירושלים. הספר יצא בהוצאת ספרים "ידיעות אחרונות", נמכר בהצלחה רבה וכיכב חודשים רבים בראש רשימת רבי המכר.
רחל דביר נולדה וגדלה בירושלים בשכונת טלביה למשפחה ירושלמית חרדית שורשית אשר דיברה עברית מתובלת בביטויים ובפתגמים ביידיש. היא החלה את דרכה המקצועית בהיי-טק, הקימה ושימשה מנכ"לית של בית התוכנה "בשן מערכות" ובמקביל פיתחה קריירה כאשת עסקים וכיזמית ולאחרונה החלה להרצות על שפת היידיש. היא מעידה על עצמה שחוכמת היידיש שימשה אותה כמנהלת וכאם לשישה ילדים באמצעות ההומור, המחשבה היצירתית והחשיבה מחוץ לקופסה האופייניים כל כך לשפה זו.